Koirat ovat työskennelleet ahkerasti syksyn ja jouluaattoaamusta alkaa loma kaikesta työstä ja treenaamisesta. Ohjaajan tavoittaa sähköpostitse. Kiireellisten työkeikkojen kanssa on mahdollista tehdä poikkeus ja keskeyttää lomailu hetkeksi, tilanteen mukaan.